18.2.17

Louane Emera: biografía, discografía y La Familia Bélier


Anne Peichert, más conocida por su nombre artístico: Louane Emera, nació el 26 de noviembre de 1996 en Hénin-Beaumont, Norte-Paso de Calais, Francia.

Es cantante y actriz. Alcanzó la fama al resultar semi-finalista de la segunda edición de La Voz - Francia, con Louis Bertignac como coach.
Participó en la película La Familia Bélier, con la cual ganó un Premio César. Es una película de comedia dramática francesa, dirigida por Éric Lartigau y estrenada en París en el año 2014. La película se convirtió rápidamente en un éxito en las salas francesas, llegando a tenerlo también en algunos países del resto de Europa, como en España.

14.2.17

Día de los enamorados | Repertorio de canciones de amor

¡Hola, beigers! Me sumé yo también a la actividad de la iniciativa y opté por recomendarles canciones de amor
Espero disfruten de este día con sus familiares, amigos, mascotas o pareja.

¿Comenzamos?



You had to kill the conversation
You always had the upper hand
Got caught in love and stepped in sinking sand
You had to go and ruin all our plans
Packed your bags and you're leaving home
Got a one-way ticket and you're all set to go
But we have one more day together, so...

Love me like there's no tomorrow
Hold me in your arms, tell me you mean it
This is our last goodbye and very soon it will be over
But today just love me like there's no tomorrow.

I guess we drift alone in separate ways
I don't have all that far to go
God knows I've learnt to play the lonely man
I've never felt so low in all my life
We were born to be just losers
So I guess there's a limit on how far we go
But we only have one more day together, so

Love me like there's no tomorrow
Hold me in your arms, tell me you mean it
This is our last goodbye and very soon it will be over
But today just love me like there's no tomorrow

Tomorrow, God knows just where I'll be
Tomorrow, who knows just what's in store for me
Anything can happen, but we only have one more day together, yeah
Just one more day forever, so

Love me like there's no tomorrow
Hold me in your arms, tell me you mean it
This is our last goodbye and very soon it will be over
But today just love me like there's no tomorrow

So, Love me like there's no tomorrow
Hold me in your arms, tell me you mean it
This is our last goodbye and very soon it will be over
But today just love me like there's no tomorrow.

Lyrics: link.
Tenías que matar la conversación
Siempre tuviste la sartén por el mango
Quedé atrapado en el amor y pisé arena movediza
¡Tenías que irte y arruinar todos nuestros planes!
Empacaste tus maletas y estás dejando la casa
Conseguiste un boleto de ida y lo tienes todo listo para partir
Pero tenemos un día más juntos así que...

Ámame como si no hubiera mañana
Tómame en tus brazos, dime que lo dices en serio
Este es nuestro último adiós y muy pronto habrá terminado
Pero hoy simplemente ámame como si no hubiera un mañana.

Supongo que iremos solos por caminos separados
Yo no tengo todo ese camino por recorrer Dios sabe que aprendí a jugar al hombre solitario
Nunca me he sentido tan decaído en toda mi vida
Nacimos para ser tan sólo perdedores
Así que supongo que hay un límite de cuán lejos podemos ir
Pero sólo tenemos un día más juntos, así que...

Ámame como si no hubiera mañana
Tómame en tus brazos, dime que lo dices en serio
Este es nuestro último adiós y muy pronto habrá terminado
Pero hoy simplemente ámame como si no hubiera un mañana.

Mañana... Sólo Dios sabe dónde estaré
Mañana... Quién sabe lo que me aguarda a mí
Cualquier cosa puede pasar, pero tan sólo nos queda un día más juntos, sí...
Sólo un día más para siempre... así que...

Ámame como si no hubiera mañana
Tómame en tus brazos, dime que lo dices en serio
Este es nuestro último adiós y muy pronto habrá terminado
Pero hoy simplemente ámame como si no hubiera un mañana.

Así que... Ámame como si no hubiera mañana
Tómame en tus brazos, dime que lo dices en serio
Este es nuestro último adiós y muy pronto habrá terminado
Pero hoy simplemente ámame como si no hubiera un mañana.

Traducción: link 1 | link 2.

8.2.17

1er actividad de la iniciativa 'Adopta un hobbit' | Día de los enamorados

¡Hola, beigers! El post de hoy está dedicado a la primer actividad de la iniciativa con motivo especial del Día de los Enamorados. Ustedes dirán... ¡Ah, pero es sólo un día comercial!❞ ¡Ah, pero yo no tengo novio/a! Y yo voy a responder... ¡No importa! Porque no gastaremos ni un centavo para esto y nos vamos a mimar con buenos momentos; en toda amistad y relación entregamos amor y no es necesario que sea el de la pareja.
¿Cómo surgió esto?
Estuvimos hablando en el grupo de Whats app de la iniciativa (en el cual no están todos los miembros por diferentes motivos personales y que recibirán un email también con la explicación) y me plantearon realizar alguna colaboración o actividad para celebrar ese día. Así que rebusqué en mi cabeza alguna idea perdida y salió del baúl lo que diré a continuación...